L’Osteria Augusta

copyright Silvia Trappa

 

(It) Nel cuore della bella Crema, potrete trovare il famoso ristorante di nonna Augusta, l’Osteria Augusta!
Famosa per l’inimitabile cucina della chef Augusta da cui prende il nome, l’osteria offre i migliori piatti di tutte le regioni cercando sempre di trovare la ricetta più buona e originale.
Raggiungerlo è facilissimo, dopo aver lasciato la piazza Trento e Trieste, infilatevi in via G. Battista Lucini e, proprio all’incrocio con via Benzoni, troverete la piccola ma accogliente osteria.
Sempre aperta, l’osteria è amata da tutti i cittadini della città. Tutti conoscono la cuoca e nessuno può fare a meno della sua cucina. L’atmosfera gioiosa e luminosa la rende per tutti come una seconda casa, in cui fare un salto anche il pomeriggio per mangiare un gelato o semplicemente per dare un saluto alla proprietaria e alla sua famiglia.
Cosa state aspettando allora? Venite a provare la cucina di nonna Augusta e a conoscere la sua dolce figlia Michela, i suoi nipotini Luca e Rachele e il suo tenerissimo e fedele Modugno, il cagnolino più buono del mondo!

 

copyright Silvia Trappa

(fr) Au cœur de la belle ville de Crema, retrouvez le célèbre restaurant de la grand-mère Augusta, l’Osteria Augusta !
Célèbre pour la cuisine inimitable de cette chef Augusta reconnue, la taverne propose les meilleurs plats de toutes les régions italiennes, toujours à la recherche de la recette la meilleure et la plus originale.
Il est très facile d’y aller, voyez-vous … Après avoir quitté la place Trento e Trieste, prenez la rue G. Battista Lucini et, juste en face de l’intersection avec la rue Benzoni, vous trouverez la petite mais accueillante auberge.
Toujours ouvert, ce restaurant est appréciée de tous les citoyens de la ville. Tout le monde connaît la chef cuisinière Augusta. L’atmosphère joyeuse et avenante en fait une deuxième maison pour tout le monde, où vous pouvez vous rendre l’après-midi pour manger une glace ou tout simplement faire un coucou à la propriétaire et à sa famille.
Qu’attendez-vous alors? Venez essayer la cuisine de grand-mère Augusta et découvrez sa douce fille Michela qui la remplace aux fourneaux. Vous y rencontrerez également ses petits-enfants Luca et Rachele ainsi que son fidèle petit chien, Modugno, le plus beau !